学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/02/19） 2020-02-20 kanon Log for trans Chinese 学習内容 TC0073 岡野の化学（73）TC0074 岡野の化学（74） 0729 YouTubeで情報収集187 …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/02/18） 2020-02-19 kanon Log for trans Chinese 学習内容 TC0072 岡野の化学（72）3435 受講生ブログへのコメント 学習時間 7.5 …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/02/17） 2020-02-18 kanon Log for trans Chinese 学習内容 2693 バックアップストラテジー1938 バックアップの重要性0902 高校物理・学習のキモ1479 講座受講生 …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録 20週目 2020-02-17 kanon Log for trans Chinese 学習時間 学習時間 49時間トータル学習時間 755時間 今週の学習 もともと立てていた今週の予定は化学 64～74明細書 3件 …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/02/15～16） 2020-02-16 kanon Log for trans Chinese 学習内容 2/15動画メルマガ 検索効率を上げるアドオンの紹介特許明細書読み（日本語） 3件 2/16TC0071（ …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/02/13～14） 2020-02-15 kanon Log for trans Chinese 学習内容 2/13TC0067 岡野の化学（67）TC0068 岡野の化学（68） 3308 小学生の子が勉強にハマ …
中国ニュース 新型コロナウイルスと3Dプリンタ 2020-02-14 kanon Log for trans Chinese 今朝、ドラッグストアにマスクを買いに行きました。そうです、並んだんです。マスクは冬期は家族が常用していることもあり、 新型コロナウイルスが話題になる前から、ある程度のスト …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/02/12） 2020-02-13 kanon Log for trans Chinese 学習内容 TC0066 岡野の化学（66） 3428 受講生ブログへのコメント3334 スケジュールをブロックする3430 …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/02/11） 2020-02-12 kanon Log for trans Chinese 学習内容 TC0065 岡野の化学（65）3428 受講生ブログへのコメント 有機化学②第7講 マインドマップ作成（途中） …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/02/10） 2020-02-11 kanon Log for trans Chinese 学習内容 TC0064 岡野の化学（64） 3422 期限を決めて得意分野を開拓せよ3424 翻訳用PCのスペック3 …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/03/30～31) 2020-03-31 kanon Log for trans Chinese 学習内容 3/30TC0132 岡野の化学（132） 0590 文系が理系を超えるために必要な質問力 …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録 26週目 2020-03-30 kanon Log for trans Chinese 学習時間 48.0時間 学習内容 岡野の化学（117）～（131）Xシリーズ 視聴終了特許明細 …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/03/29) 2020-03-29 kanon Log for trans Chinese 学習内容 TC0130 岡野の化学（130）TC0131 岡野の化学（131）1558 明細書読み込 …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/03/28) 2020-03-28 kanon Log for trans Chinese 学習内容 TC0128 岡野の化学（128）TC0129 岡野の化学（129）TC0130 岡野の化 …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/03/26～27) 2020-03-27 kanon Log for trans Chinese 学習内容 3/26TC0126 岡野の化学（126） 3/27TC0127 岡野の化学 …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/03/24～25) 2020-03-27 kanon Log for trans Chinese 学習内容 3/24TC0120 岡野の化学（120）TC0121 岡野の化学（121）TC0122 …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/03/22～23) 2020-03-24 kanon Log for trans Chinese 学習内容 3/22TC0113 岡野の化学（113）TC0114 岡野の化学（114）TC0115 …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録 25週目 2020-03-23 kanon Log for trans Chinese 学習時間 67.0時間 学習内容 TC0099～0116 岡野の化学（99）～（116）Xシリー …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/03/21) 2020-03-22 kanon Log for trans Chinese 学習内容 TC0110 岡野の化学（110）TC0111 岡野の化学（111）TC0112 岡野の化 …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/03/20) 2020-03-21 kanon Log for trans Chinese 学習内容 TC0105 岡野の化学（105）TC0106 岡野の化学（106）TC0107 岡野の化 …
学習環境 data-vocabulary.org schema deprecatedの警告！JIN使用の方はちょっと待って！ 2020-01-22 kanon Log for trans Chinese Googleから data-vocabulary.org schema deprecated との警告が・・ 私は毎朝5時に …
学習環境 Word Pressオンライン講座 受講感想 2020-01-10 kanon Log for trans Chinese 昨年の話ですが、KokoDoki さんのTrados OJT＋講座である、Word Press講座を受講しました。この講座がとても良かったので、ぜひ皆様にもご紹介したいと …
学習環境 JINブログ 追加CSSの注意 2019-12-17 kanon Log for trans Chinese ブログのカスタマイズで大失敗 少しづつ、ブログにも慣れ、慢心していたのだと思います。先日、ブログの更新中、今までやっていなかったけれど、やってみたい事を取り入れよう …
学習環境 特許翻訳学習に使う週間予定表 2019-12-09 kanon Log for trans Chinese とにかく時間が過ぎるのが本当に早いです。私の場合、何事につけても時間を掛けすぎるきらいがあるので、優先順位を付けて行動することを常に意識しています。 今は、自作の週間予定表を …
学習環境 Trados OJT+講座が始まりました 2019-10-20 kanon Log for trans Chinese 私はレバレッジ特許翻訳講座の第10期生として学習中です。 この10期の大きな特徴に、KokoDokiさんによるTrados OJT＋講座の割引受講ができる、という素晴らしい特典が …
学習環境 やっとできた！～WordPress～ 2019-10-12 kanon Log for trans Chinese 今日は、ずっと懸念事項だった、ブログのいくつかの問題点をやっと改善できました！ 改善したい点はいくつかあったのですが、その中でも火急の課題は、サイドバーへの外部リンクの貼り方 …
日々のこと ads.txt ファイルの問題を修正してください。 2020-03-26 kanon Log for trans Chinese ads.txt ファイルの問題を修正してください。 又来ました、Googleさんからのメール・・・いつも突然なの …
日々のこと 語学スクールを選ぶ時の注意点(後編) 2020-03-12 kanon Log for trans Chinese 語学スクールにて中国語講師をした時に感じた事を書きたいと思います。前編はこちらをご覧下さい。 https://lft-chinese.com/2020-02 …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/03/07） 2020-03-08 kanon Log for trans Chinese 学習内容 TC0090 岡野の化学（90） 0230 次世代型ハイパー特許翻訳者とは（2）3457 …
日々のこと 【レバレッジ特許翻訳講座】書籍プレゼントを頂きました！ 2020-03-07 kanon Log for trans Chinese レバレッジ特許翻訳講座を受講されている方や、卒業生にはきっとおなじみの「書籍プレゼント」。レバレッジ生ではない方にとっては、「それ …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/03/04） 2020-03-06 kanon Log for trans Chinese 学習内容 TC0085 岡野の化学（85）TC0086 岡野の化学（86） 3451 ブログを書く（前半）3452 ブログを …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/03/02） 2020-03-02 kanon Log for trans Chinese 学習内容 TC0081 岡野の化学（81） 0347 特許翻訳者の収入アップ0348 特許翻訳を最短でマスターするために …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/02/27～29） 2020-02-29 kanon Log for trans Chinese 学習内容 2/27 TC0078 岡野の化学（78）途中まで3446 受講生ブログへのコメント343 …
日々のこと 新型コロナウイルスと学校の休校 2020-02-28 kanon Log for trans Chinese 昨日突然飛び込んできたニュースに驚きました。 首相による学校の休校要請！それも来週の月曜日から！ 3月と言う学年度末に春休みを前倒しするという事です。学年度末 …
日々のこと 帰宅しました！ 2020-02-26 kanon Log for trans Chinese 先ほどやっと自宅に帰り、洗濯をしたり、片付けをしたり、雑務をこなしてバタバタしていました。 外出先でも時間はあるだろうと考え、あれこれ持って行きましたが、やはり何か …
日々のこと 語学スクールを選ぶ時の注意点(前編) 2020-02-25 kanon Log for trans Chinese 私は某語学スクールで中国語講師をしていました。 今日はその時に感じた事を少し書きたいと思います。 長くなってしまうので、2回に分けて書きたいと思います。 …
学習記録
