Log for trans Chinese
40代主婦が中国語特許翻訳者を目指す記録
日々のこと

今日は業務連絡です

今日は業務連絡ですw
管理人さんに掲示版でご連絡しようかと思いましたが、
ビデオセミナー「4042_勝利の方程式」 をご覧になり、
「私も気になる~」という方がいらっしゃるかもw、と思い
ブログにてご報告します。
ビデオを見た方しか、意味が分からないと思いますがご容赦下さいw

先日、ビデオセミナー「4042_勝利の方程式」にて
アドヴァイスいただきました。
ありがとうございました。

2時間半ほどのビデオの中で書籍が第8弾まで発行されていて驚きましたw
着眼点が違うと、やはり色々アイデアが出るのだなあ、と思いました。
またその際はご相談させて下さい!

そして、管理人さんに「聞いておいて下さいね。」と言われていた、
例の話ですがw主人に聞いてみました。

が、聞く前に自分で理由を推測してみました。
私が考えた理由は以下のとおりです。

1:私は言い出したら聞かないので、「ダメ」といってもきっとやる、
と思い、陰でコッソリやられるよりは、
状況が分かるように許可しておいた方が良い、と考えた。

2:ずっと県内の大学に進学すると言っていた長男が、
突然県外の大学に進学したいと言い始めたので、
その費用を考え、私も働いた方が良いと判断した。

3:老後2000万円問題が取りざたされている頃だったので、
老後を考え色々不安になり、私も働いた方が良いと判断した。

大きくは以上の3つくらいの理由ではないかと推測しました。

実際、聞いたところ、まず言ったのが

「もう、話をしに来た時点で、自分の中では受講を決めているんだし、
ダメって言っても聞かないし、ふてくされるから(←オイ!)
面倒だと思って・・・・・・」

そして、

「子ども達が孫を連れてきたときに、色々してあげたいけど、
余裕が無かったら何もしてあげられないから、それは悲しい。」

「息子も県外進学になって、大学院も行く予定だし、
自分が(主人)60歳になった時、まだ娘は大学3年生だし、
子ども達が結婚する時も色々お金がかかるだろうし。」

「自分も(定年以降も)働ける間は働くつもりでいるけれど、
何が起こるか分からないし、自分の意志で何とかなるような問題なら
良いけれどそうとは限らないから、その時に年金以外に
(私が)月5万でも収入があるのとないのとでは全然違うと思う。」

「外で働くのは下の子が高校生になるくらいまでは無理だけど、
家で翻訳をするのなら良いと思ったし、せっかく留学までしたのに、
もったいないかな、と。」

というようなことを言っていました。

おおかた推測通りですw

やはり、だんだん年を取ってきて健康にも不安になり、
今後何が起こるか分からないし、
世帯での収入が、少しでも増える方が良いとは思っていたけれど、
自分から「一生働かなくて良い」と言った手前、
「やっぱり働いてくれない?」とは言いにくかったのだと思いますw

私もかなり長い間、意地を張って働かないようにしていたのでw

そこに私が
「家でできる仕事だからやりたい。そのために講座を受講したい。」
と言ってきたので、ちょうど良かったのかもしれません。

ただ、

「月に20万も30万も稼いでほしいとは思ってないから。
月5万か10万稼げば十分だし。」

などと言ってきたので、意地でも稼ぎますw

ちなみに、「なにか大きな決断をしようと考えた時」の大きな決断は
管理人さんがおっしゃっていた通りの内容を決断しようと思っていましたw
今は、この講座を受講させてくれたので、とりあえずペンディング中ですw

以上、ご報告でした!



COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です