学習記録 中国語特許文書 どう保存する？ 2020-05-14 kanon Log for trans Chinese 中国語特許をテキストで表示する 今日も引き続き対訳学習をしていました。中国語は文字化けが怖いので、基本ワードで書類を作成することが多いです。 …
学習記録 中国語特許の探し方 2020-05-14 kanon Log for trans Chinese 対訳学習を始めました 対訳学習はP&Gの「着色剤含有内相を含むシリコーンエラストマーエマルジョン化粧品組成物」特許から始める …
月間振り返り 【中国語特許翻訳】講座受講 振り返り 7ヵ月目 2020-05-12 kanon Log for trans Chinese 遅くなりましたが、7カ月目の振り返りをしたいと思います。化学に集中した1カ月となりました。 総学習時 …
週間振り返り 【中国語特許翻訳】学習記録 32週目 2020-05-11 kanon Log for trans Chinese 学習時間 42.5時間 学習内容 岡野の化学（207）～（213） 化学終了 …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/05/10） 2020-05-10 kanon Log for trans Chinese 学習内容 化学ノートまとめ0996 特許明細書をどの範囲・どの深さで読み解くべきか3536 問いの立 …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/05/09） 2020-05-09 kanon Log for trans Chinese 学習内容 TC0213 岡野の化学（213） 3540 翻訳者の次の一手 …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/05/08） 2020-05-08 kanon Log for trans Chinese 学習内容 TC0212 岡野の化学（212）3539 同じ失敗を繰り返すな 学 …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/05/07） 2020-05-07 kanon Log for trans Chinese 学習内容 TC0211 岡野の化学（211） 3538 オンライン教育について …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録（2020/05/04～05） 2020-05-05 kanon Log for trans Chinese 学習内容 5/4TC0207 岡野の化学（207）TC0208 岡野の化学（208） 途中 …
