Log for trans Chinese
40代主婦が中国語特許翻訳者を目指す記録
学習記録

【中国語特許翻訳】学習記録(2020/05/06)

学習内容

TC0210 岡野の化学(210)

学習時間

8.0時間

今日のまとめ:繰り返しが大切

今日は昨日の岡野の化学(209)のノートを作成してから、(210)の学習をしました。
今日の学習の中で、係数を求めて化学反応式を完成させる、という演習問題がありました。
今回は演習問題も管理人さんと解くのではなく、
「ここはやりましたね、自分でやっておいて下さい。」
と言われ、ビデオを止めて取り掛かりました。

本当にショックだったのですが係数の求め方がうろ覚えになっていました。
暗算法と未定係数法と二種類の求め方があったのは覚えており、未定係数法を使った方が分かりやすいので、その方法で係数を求めようとしました。
どこを1と置くか間違ってしまうと連立方程式が長くなってしまうのですが、ついa=1としてしまうので、よく式を見て立てないといけないと息子にアドヴァイスしてもらいました。

そういえば以前学習した際も、管理人さんがどこを1と置くかがポイント、というようなお話をされていて、私はあまりひらめかないかも、と思いながらも、その時は解けていたので油断していました。
一人で時間が経ってからやってみると、やはりあまりひらめきませんでした・・・
でも今回解き直したので、もう大丈夫です。

明日は同素体や乾燥剤などをまとめてから、次の学習に進みたいと思います。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です