Log for trans Chinese
40代主婦が中国語特許翻訳者を目指す記録
学習記録

【中国語特許翻訳】バランスを大切に(2020/08/02)

随分良くなりました

昨日早めに休んだのが功を奏して今日は随分体調も良くなりました。
今日は無理をせず、体を休めながら学習も進めました。
来週も予定がかなり入っており、忙しくなることは分かっていますが、コロナがかなり身近で発生していることもあり、今月は体調を崩さない事を目標に睡眠を取り、体調第一で行動していきたいと思います。
つい学習を進めなければ、と焦ってしまい、睡眠時間を削りがちになったりしますが、やはりバランスが大切、と今回改めて感じました。
私が病気になると、家族のだれが病気になるよりも家族の負担が増えます。
学習も加速しなくてはなりませんが、状況を見極め、体に負担がかからないように進めていきたいと思います。
体調を崩すと結局休むことになり、結果的には学習に影響するからです。
焦らず、でも歩みを止めず進んでいけるよう頑張りたいと思います。 

今日も念のため早めに休みます。

学習内容

対訳学習 3D血管モデル自力翻訳

学習時間

4.5時間

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です