Log for trans Chinese
40代主婦が中国語特許翻訳者を目指す記録
学習記録

【中国語特許翻訳】学習記録(2020/02/09)

学習内容

TC0063 岡野の化学(63)
3425 受講生ブログへのコメント

明細書読み(日本語)2件 終了

化学 マインドマップ作成
第6講 合成高分子化合物
http://www.xmind.net/m/kXfWDm

学習時間

9.0H

今日のまとめ : ただひたすらにやる

3425受講生ブログへのコメント にてコメント頂きありがとうございました。
時間がないと甘えていました。
やってもやってもまだ足らないのに。
私のドッツはまだまばらです。
空白の方が多いです。
受講期間中に真っ黒にできるか?
自分に問うてみました。
答えは「今のままではNO」

受講期間が経つにつれ、甘えが出てきていました。
今日は忙しいからこれをやればいい、この時間ならこれくらいかな、と勝手に自分で線を区切っていました。

初心に戻り、行う予定の事をやったら終わりではなく、それ以上の事をやるよう心掛けます。
気付かせて下さり、ありがとうございました。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です