Log for trans Chinese
40代主婦が中国語特許翻訳者を目指す記録
学習記録

【中国語特許翻訳】学習記録 19週目

学習時間

学習時間  44時間

トータル学習時間 706時間

今週の学習

毎日ブログを書くことは達成できています。
このまま続けていき、有効な情報を発信していけるように改善していきたいと思います。

化学のビデオ本数が予定(55~65)より若干少なく63まで視聴しました。
ビデオを視聴してから、まとめのノート作りなどに時間が掛かるためですが、ノートにまとめる事で、ビデオの中での説明や、ネットの検索や本で調べたことなどをもう一度確認する良い機会ですので引き続き行っていきたいと思います。

Xシリーズの視聴が思ったほど進まなかったので、意識して進めたいと思います。
計画表に毎日見るXシリーズを予め書き込み、視聴したいと思います。

来週の予定

化学 64~74
明細書 3件
Xシリーズ 15~24
中国語特許明細書を読む。書く。(ノート学習)

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です