学習記録 PR 【中国語特許翻訳】絶賛お盆中 3日目(2020/08/15) kanon 2020-08-15 記事内に商品プロモーションを含む場合があります 今日はとても慌ただしい一日でした。明日がお盆最終日、明日は若干余裕ができそうですが、どうでしょう・・・ 学習内容 0617 手術シミュレーション用軟質血管モデル(30)0618 〃 (31) 学習時間 2.5時間
学習記録 【中国語特許翻訳】生物基礎と日本薬局方 2021-10-03 kanon Log for trans Chinese 生物の学習 「田部の生物基礎」を学習中です。田部の生物は説明がかみ砕いて書いてあるので、まずそれを読み、その後息子が高校で使っていた生物基礎 …
週間振り返り 【中国語特許翻訳】52週目 学習記録 2020-09-28 kanon Log for trans Chinese 今週の振り返り 今週は自力翻訳を分野を変えて行っています。今回の分野は電池。 対訳学習 進行状況 原文(中国語)読み → 済原文及び日本語をW …
学習記録 【中国語特許翻訳】今日のログ(2020/11/13) 2020-11-13 kanon Log for trans Chinese 今日は簡単に。 来週から娘が修学旅行に行くため、今日から週末に掛けて習い事の合間を縫って準備をします。コロナ感染者が増えつつある今、 …