学習記録 【中国語特許翻訳】絶賛お盆中 3日目(2020/08/15) kanon 2020-08-15 今日はとても慌ただしい一日でした。明日がお盆最終日、明日は若干余裕ができそうですが、どうでしょう・・・ 学習内容 0617 手術シミュレーション用軟質血管モデル(30)0618 〃 (31) 学習時間 2.5時間
学習記録 【中国語特許翻訳】次の特許明細書(2020/11/17) 2020-11-17 kanon Log for trans Chinese 今日からまた特許明細書の対訳へ戻りました。今回は、ステント関係の特許を読む事にしました。以前から準備してあった明細書ですが、今日中国語版と …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録(2020/06/18) 2020-06-18 kanon Log for trans Chinese 今日は作業が多めでした 今日は、午前中はトライアルに関連する調査や求人一覧表などを作成したりしました。求人に関しては …
学習記録 【中国語特許翻訳】ネットと書籍の使い分け(2020/09/22) 2020-09-22 kanon Log for trans Chinese ネットと書籍を使い分ける 今日は、昨日届いた電池に関する本を2冊読みました。 1冊目はこちら …