Log for trans Chinese
40代主婦が中国語特許翻訳者を目指す記録
週間振り返り

【中国語特許翻訳】81/82週目 学習記録

学習記録というよりは生存確認です。

先週末より体調を崩してしまいました。
春とは言えども、とても寒い日があったり、かと思えば半袖でも大丈夫なような暖かい日もあったりで、体調を崩さないよう自分なりには気を付けていました。
ただ、最近、毎日諸事情で忙しく、心理的にも体力的にも疲労が蓄積している感は否めず、
自覚があったのでより体調には気を付けていたのですが、ダメでした。
毎日やらなければならない事もあり、ゆっくり休むことができず、少し長引いてしまいました。

学習も最近は体調を見ながら少しづつ行ってはいましたが、予定よりかなり遅れてしまったので、少し頑張って進めようと思っています。
花粉症も例年より長引いていて、薬を飲むと眠くなるので先生に相談して薬を変えて頂きました。

もうGWですね。
とは言え、昨今の状況からはあちこち出歩くこともできませんので、
時間を有意義に使いたいと思います。
息子は用事があり帰省するので、病気をうつさないよう体調を整え、
私自身もGW明けから積極的に行動していけるよう、GW中に準備していきたいと思います。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です