Log for trans Chinese
40代主婦が中国語特許翻訳者を目指す記録
週間振り返り

【中国語特許翻訳】74週目 学習記録

早いものでもう3月ですね!
本当に毎日あっという間に過ぎて行きます。
今週は予定が多かった為、あまり学習は進んでいませんが、あらかじめ予定が分かっていたのでその中でやっておこうと計画していた内容は実行する事が出来ました。
PDFの資料と読んでおきたい明細書等を大量にiPadに入れておき、読み進めたり、ノートアプリでまとめたりしていました。
今日から翻訳サンプルの翻訳に取り掛かる予定でしたが、資料を読んだりしていた中で疑問点があったり、理解がまだ不明瞭な点があるので、明日その辺りをもう一度まとめ直します。

3月は学年代わりのため、通常でもせわしない時期ではありますが、今年は子ども2人が一度に進学となる上、息子は恐らく県外に引っ越すことになると思うのでより慌ただしくなると思います。
自分の事が後回しになる可能性は大きいですが、当初の予定に遅れないよう計画を常に修正しながら進めていきたいと思います。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です