Log for trans Chinese
40代主婦が中国語特許翻訳者を目指す記録
週間振り返り

【中国語特許翻訳】59週目 学習記録

今週は、特許明細書を読んでいた時に出てきた半導体の知識を補充するべく、書籍やネット等を利用しながら半導体の学習を行いました。

実際に学習して、半導体は本当に幅広い、と感じました。
その製作のプロセス、製造技術、製造装置と本当に基本的な事項だけでも膨大で、さらに先端技術であるので日々発展が目覚ましいとなると、半導体に関わった仕事をしている方々の勉強量は想像に難くなく、頭が下がる思いです。

今回の学習では、基礎的な事項を確認しただけですが、また明細書の方へ学習を戻していきたいと思います。
足らない知識も多いですが、半導体の内容が特許明細書に出てくる都度、確認しながら進めていきたいと思います。
それ以外にも、今日また半導体関連の本を2冊購入したので、隙間時間で読んでいきたいと思います。

今週読んだ本はこちら。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です