学習記録 PR 【中国語特許翻訳】今日は不調(2020/08/01) kanon 2020-08-01 記事内に商品プロモーションを含む場合があります 今日は朝からずっと体調が悪く、日中少しだけ対訳学習を進めましたがやはり調子が悪いので、明日からまた調子を取り戻して学習できるようにもう休みます。 学習内容 対訳学習 3D血管モデル自力翻訳 学習時間 3.0時間
学習記録 【中国語特許翻訳】最近の学習とその他諸々 2021-01-28 kanon Log for trans Chinese この2週間ほど、ブログを更新しておりませんでした。子ども2人が共に受験生、という我が家。娘の受験や息子の共通テスト自己採点を受けて、様々な事務処理をこなしたり、延々と今後を話し合 …
学習環境・仕事用ツール 【中国語特許翻訳】最近購入した辞書類 2020-07-31 kanon Log for trans Chinese 最近購入した(と言っても随分経ってしまいましたが汗)辞書をご紹介します。私の言語は中国語なのですが、中国語の電子辞典はあまりないですね。英語のように専門用語の辞書がもっと充実して …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習ログ(2020/09/04) 2020-09-04 kanon Log for trans Chinese 今日も自力翻訳を行いました。今日は化合物名が大量に出てきましたが、確信が持てないものがいくつかあり、そのような化合物名も調べられる力が必要 …