学習記録 PR 【中国語特許翻訳】今日は不調（2020/08/01） kanon 2020-08-01 記事内に商品プロモーションを含む場合があります 今日は朝からずっと体調が悪く、日中少しだけ対訳学習を進めましたがやはり調子が悪いので、明日からまた調子を取り戻して学習できるようにもう休みます。 学習内容 対訳学習 3D血管モデル自力翻訳 学習時間 3.0時間
週間振り返り 【中国語特許翻訳】学習記録 12週目 2019-12-26 kanon Log for trans Chinese 今週の学習 学習計画 管理人さんに学習計画を見て頂きました。本当はSkype相談をして頂くつもりでしたが、質問事項を書きながら、考えていたら、質問しよ …
学習記録 【中国語特許翻訳】勉強方法再確認（2020/11/03） 2020-11-03 kanon Log for trans Chinese 今日はバタバタ一日中、出たり入ったりと外出しておりましたが、朝外出前に「3695 全固体電池」のビデオを視聴することができました。 …
学習記録 【中国語特許翻訳】類似特許の学習をして思った事（2020/11/05） 2020-11-05 kanon Log for trans Chinese 最近は医療機器の類似特許を読んでいます。今日、読んでいた特許に出てきた「非侵襲的（ひしんしゅうてき）」という言葉。恥ずかしながら初 …
