学習記録 PR 【中国語特許翻訳】今日は不調(2020/08/01) kanon 2020-08-01 記事内に商品プロモーションを含む場合があります 今日は朝からずっと体調が悪く、日中少しだけ対訳学習を進めましたがやはり調子が悪いので、明日からまた調子を取り戻して学習できるようにもう休みます。 学習内容 対訳学習 3D血管モデル自力翻訳 学習時間 3.0時間
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録(2020/05/10) 2020-05-10 kanon Log for trans Chinese 学習内容 化学ノートまとめ0996 特許明細書をどの範囲・どの深さで読み解くべきか3536 問いの立 …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習記録(2020/07/15~16) 2020-07-16 kanon Log for trans Chinese 対訳学習 第二弾開始 対訳学習の第二弾は「手術シュミレーション用血管モデルの製造方法」にしました。 原 …
学習環境・仕事用ツール 【中国語特許翻訳】学習記録(2020/06/09~10) 2020-06-10 kanon Log for trans Chinese Tradosは未だ解決せず・・・ Tradosの問題は未だ解決していません。結局自分では解決法が分か …