学習記録 PR 【中国語特許翻訳】今日は不調（2020/08/01） kanon 2020-08-01 記事内に商品プロモーションを含む場合があります 今日は朝からずっと体調が悪く、日中少しだけ対訳学習を進めましたがやはり調子が悪いので、明日からまた調子を取り戻して学習できるようにもう休みます。 学習内容 対訳学習 3D血管モデル自力翻訳 学習時間 3.0時間
月間振り返り 【中国語特許翻訳】講座受講 振り返り 6ヵ月目 2020-04-06 kanon Log for trans Chinese 講座受講も3月末で6カ月経過しました。振り返りをしたいと思います。 総学習時間 視聴ビデオ …
週間振り返り 【中国語特許翻訳】73週目 学習記録 2021-02-21 kanon Log for trans Chinese 簡単ですが、今週の振り返りを記録しておきたいと思います。今週は手術支援ロボットの学習をし、その後翻訳サンプル作成のための明細書を選んでいました。週末はいつもJ-PlatP …
学習記録 【中国語特許翻訳】学習方法のアドヴァイスを頂いて（2020/11/24） 2020-11-24 kanon Log for trans Chinese 「3724 カプセル内視鏡」にて学習方法のアドヴァイスを頂き、ありがとうございました。今回読んでいるのは、オリンパスのカプセル内視鏡の特許 …
