学習環境 Word Pressオンライン講座 受講感想 2020-01-10 kanon Log for trans Chinese 昨年の話ですが、KokoDoki さんのTrados OJT＋講座である、Word Press講座を受講しました。この講座がとても良かったので、ぜひ皆様にもご紹介したいと …
週間振り返り 【中国語特許翻訳】学習記録 14週目 2020-01-06 kanon Log for trans Chinese 学習記録 １4週目 年末年始も終わり、今日で子ども達の冬休みも最終日です！冬休みは毎日忙しく、最後の一日までフル活動でした。明日が待ちに待った始業式ですｗと …
月間振り返り 2019年振り返りと2020年行動計画 2020-01-03 kanon Log for trans Chinese あけましておめでとうございます。新しい一年が皆様にとって飛躍の年となりますように！ 2019年の振り返り 2019年12月でレバレッジ翻訳講座 …
週間振り返り 【中国語特許翻訳】学習記録 12週目 2019-12-26 kanon Log for trans Chinese 今週の学習 学習計画 管理人さんに学習計画を見て頂きました。本当はSkype相談をして頂くつもりでしたが、質問事項を書きながら、考えていたら、質問しよ …
週間振り返り 【中国語特許翻訳】学習記録 11週目 2019-12-18 kanon Log for trans Chinese 岡野の化学 化学の学習が始まり、もうすでに物理が恋しいですｗちょうど、光学異性体の偏光面の学習で、波の話が出てきて、物理でやったなあ、と懐かしんでしまいまし …
学習環境 JINブログ 追加CSSの注意 2019-12-17 kanon Log for trans Chinese ブログのカスタマイズで大失敗 少しづつ、ブログにも慣れ、慢心していたのだと思います。先日、ブログの更新中、今までやっていなかったけれど、やってみたい事を取り入れよう …
週間振り返り 【中国語特許翻訳】学習記録（１０週目） 2019-12-11 kanon Log for trans Chinese 特許明細書の読み方 先日、２ヵ月目の振り返りにおいて、特許明細書の読み方について記録しました。その後、ビデオセミナー「3306 特許明細書の実践的読み方、3208 …
月間振り返り 【中国語特許翻訳】講座受講 振り返り ２ヵ月目 2019-12-10 kanon Log for trans Chinese 講座開始２ヶ月目の振り返り 講座を受講し、１１月で２ヶ月が経過しました。遅くなりましたが、講座受講開始２ヶ月目の振り返り …
学習環境 特許翻訳学習に使う週間予定表 2019-12-09 kanon Log for trans Chinese とにかく時間が過ぎるのが本当に早いです。私の場合、何事につけても時間を掛けすぎるきらいがあるので、優先順位を付けて行動することを常に意識しています。 今は、自作の週間予定表を …
週間振り返り 【中国語特許翻訳】学習記録（8・９週目） 2019-12-02 kanon Log for trans Chinese 可能性に向かって 3324 受講生ブログへのコメントで、アドヴァイスを頂き、ありがとうございました。仕事を始めることにより、講座の学習に使える時間が減ってしまう、と …
