学習記録 PR 【中国語特許翻訳】今日は不調（2020/08/01） kanon 2020-08-01 記事内に商品プロモーションを含む場合があります 今日は朝からずっと体調が悪く、日中少しだけ対訳学習を進めましたがやはり調子が悪いので、明日からまた調子を取り戻して学習できるようにもう休みます。 学習内容 対訳学習 3D血管モデル自力翻訳 学習時間 3.0時間
週間振り返り 【中国語特許翻訳】学習記録（7週目） 2019-11-21 kanon Log for trans Chinese やり残しが・・・・ 講座のコンテンツのダウンロードは終わりました、と報告し、すっかり安心していましたが、先日、あるファイルを発見しました（いえ、あるのは知っていました）。以 …
学習記録 【中国語特許翻訳】公開訳学習終了（2020/10/30） 2020-10-30 kanon Log for trans Chinese 全固体電池の自力翻訳を行った後、公開訳と照らし合わせ確認していましたが、今日見直しが終わりました。今までの自力翻訳の中で、一番ミス …
学習記録 中国語特許文書 どう保存する？ 2020-05-14 kanon Log for trans Chinese 中国語特許をテキストで表示する 今日も引き続き対訳学習をしていました。中国語は文字化けが怖いので、基本ワードで書類を作成することが多いです。 …
