Log for trans Chinese
40代主婦が中国語特許翻訳者を目指す記録
週間振り返り

【中国語特許翻訳】学習記録 30週目

学習時間

55.5時間

学習内容

岡野の化学(170)~(193)

週の振り返り

今週も化学のみの学習でした。
今週は物理そして化学の既習部分が多かったこともあり、スムーズに学習を進められました。
毎回のキーワードで検索する特許が興味深いものが多く、化学の学習が終わったらどんどん読んでいきたいです!
本当は、その単元を学習しながら、関係特許を読んだ方が良いのだと思うのですが、とりあえず今はコロナの関係で家族全員が自宅で自粛となり、私自身が比較的まとまった時間を取る事ができるため、まず化学を一回りさせることを優先したいと思います。

毎回ビデオを見る度、知ちゃんに検索キーワード等を記録しています。
そして、管理人さんの特許の読み方等のアドヴァイスも、もれなく入力しています。
特許を読む際心掛けつつ、マインドマップにも展開していきたいと思います。

化学も残りわずか!
焦らず、でも駆け抜けます!

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です