Log for trans Chinese
40代主婦が中国語特許翻訳者を目指す記録
学習記録

【中国語特許翻訳】学習記録(2020/03/12~03/13)

学習内容

3/12
2668 マインドマップについて考える
3465 スキルの安売りをするな
3466 受講生ブログへのコメント
3441 日本語を鍛えるために(途中)


3/13
TC0096 岡野の化学(96)
TC0097 岡野の化学(97)
3441 日本語力を鍛えるために
3469 受講生ブログへのコメント
3467 フリーランスの老後(途中)

学習時間

3/12  5.5時間
3/13  7.0時間

今日のまとめ:理論化学 第2講終了

理論化学第2講が終了しました。
主に、有機化学で学んだ事が出てきて、まさにいつも管理人さんがおっしゃっている「もう以前にやってしまっている」状態だったからなのか、学習が進めやすかったです。

今は管理人さんが学習の方法をビデオで指し示して下さっているので、どうやって分からない内容を掘り下げて調べていくのか、と言うやり方が分かりますが、これは本当は自分でやらなくてはならない事です。
自分で調べても、知識が足らないと適切な用語を引き出してこれないので知りたい内容に到達出来ない事を実感しました。
この点は今後の課題です。
とにかく化学の学習を進め、点と点を繋げて知識を結び付けて増やしていきたいです。

ノートの一部です


COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です