学習記録 PR はじめまして kanon 2019-09-27 / 2019-10-21 記事内に商品プロモーションを含む場合があります 今日からブログを始めます。 ブログ初心者ですが、レバレッジ特許翻訳講座での学習状況等を記録していきたいと思います。 宜しくお願い致します。
週間振り返り 【中国語特許翻訳】学習記録 39週目 2020-06-30 kanon Log for trans Chinese 学習内容 P&G特許を読む(45)~(54)Trados操作中国語特許明細書を読む。書く。求人関係作業 学習時間 …
トライアル 【中国語特許翻訳】前向きに進む 2020-12-14 kanon Log for trans Chinese 先日のトライアルの結果について今日メールで連絡を頂きました。結果は、不合格でした。 提出した時から、迷っていた部分があったので、もしダメであればやはりその部分の理解 …
週間振り返り 【中国語特許翻訳】51週目 学習記録 2020-09-20 kanon Log for trans Chinese 今週の振り返り 今週は3Dプリンタの自力翻訳後、公開訳での学習を行い、次の対訳学習へ進みました。今回の特許は全固体電池に関するものです。今後、自動運転、Ma …