Log for trans Chinese
40代主婦が中国語特許翻訳者を目指す記録
学習記録

【中国語特許翻訳】チャレンジあるのみ!(2020/09/23)

出会ったからには・・・・・・

今日は使える時間が短い中、作業比率多めでした。
理由は応募したいトライアルを見つけた為。
詳細がやや不明なのですが、せっかく見つけたチャンスですから、ダメもとで応募しようと思っています。
その為の準備を今日明日で行いたいと思い、今日は作業時間を取りました。明日も、午後しか時間が無いので、作業が多めになりそうです。
今週から来週にかけて、子ども二人の関係の行事及び学校行事・PTA等が多く予定されており、若干時間の配分に不安は残りますが、忙しい日常は今に始まった事ではないので(むしろコロナの影響で例年に比べれば行事が少なく済んでいると感じます)自分で時間を作ってチャレンジしたいと思います。

今日は簡単ですがこの辺で。
最近また睡眠不足になりつつあるので、最低でも6時間睡眠は確保したいと思っています!

学習内容

1555 トライアルがガンガン送られてくる応募者になる為に
1575 トライアルを最短で突破するために
1681 トライアルの受け方
全固体電池 類似特許読み
トライアル関係作業(クライアントリスト、履歴書、CV修正)

学習時間

4.0時間

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です