Log for trans Chinese
40代主婦が中国語特許翻訳者を目指す記録
週間振り返り

【中国語特許翻訳】学習記録 21週目

学習時間

学習時間 45.5時間

トータル学習時間 800.5時間

21週目の学習

予定

化学 72~83
明細書読み 3件
Xシリーズ 25~31
中国語特許明細書を読む。書く。

結果

化学 72~77

21週目の反省

予定していた内容を大きく下回ってしまいました。

原因としては、

☆100番台のビデオ視聴を多めにしてしまった
☆バックアップソフトの設定等に時間が予想よりかかった
☆Google アドセンス関連に時間を取った

等が挙げられます。

今週はすでに終わりかけていますが、予定があらかじめ分かっており、勉強時間がほとんど取れそうにないので、それを見越して先週末に予定を立てました。
少しでも先に進めるようにしたいです。

今週の予定

化学 78~82
明細書読み 3件


COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です