Log for trans Chinese
40代主婦が中国語特許翻訳者を目指す記録
学習記録

【中国語特許翻訳】せわしない1日(2020/10/31)

今日は午前中息子の塾の保護者会があり(それも2時間以上!長い・・・)その後チューターの方から、今日の午後1時から手続して欲しい事があると言われ、いや、今12時50分ですよね・・・・みたいなw。
電話かネットでしか手続きできない上に、本人に確認が必要という事でしたので、急遽自宅にいる息子に連絡し遠隔操作しましたw
あれこれ用事を済ませ、帰宅したのもつかの間、今度は娘の習い事へ。
帰宅後、娘のスマホが調子が悪いため、修理の依頼をしたり、バックアップを取ったり、バタバタ雑用をこなしていました。

今日はあまり時間が取れない事が分かっていたので、朝方出掛ける前にビデオ視聴の時間を取ったり(確認したいことがあった為)、電車の中で読むように本を準備したりしておきました。
11月は子ども2人の模試ラッシュです。
毎週のように模試や特別講座などがあり、土日はほぼ潰れる予定。
受験まであと少しですから、仕方ないのですが、私も子ども達の予定に併せながら自分の時間を少しでも多く確保し、学習を進めていきます!
必要な用事は仕方ないので、少しでも自分で時間を作り出し無駄にしないようにしていきたいと思い日々過ごしています。

明日も朝早いので今日はもう寝ます!
最近睡眠に気を遣って、毎日は無理ですが、なるべく6時間以上寝られるように頑張っているので、体調が以前より少しづつ回復してきている気がします。
ここに更に12月の健康診断に向け、食事に気を付けたり運動をプラスしていきたいと思います!

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です