Log for trans Chinese
40代主婦が中国語特許翻訳者を目指す記録
学習環境・仕事用ツール

メインPCに・・・

今日、うっかりメインPCとして使用しているノートPCのキーボードの部分に思いっきりお茶をこぼしてしまいました・・・
慌ててひっくりかえしたら、ボトボトすごい量のお茶が垂れてきて、かなり動揺してしまいました。

可能な限り水分は出し、すぐに電源を切り、分解すべく裏蓋を外そうとしましたが、どうやっても外れず・・・
検索したのですが、簡単に外している映像ばかりで、同じようにしても(と言ってもねじを全て外し、ドライブを取り出すだけなので)どうしても外れないのであきらめて逆さまにしたまま自然乾燥中です・・・

数日はこのままにしておく予定ですが、PCがないと困るので、サブPCを使用することにしました。
外付けHDDにバックアップは取ってあったのですが、サブPCのTradosが上手く立ち上がらず・・・

とりあえず今日はあきらめます。

毎日暑いですが、皆さまも水分補給の際はお気を付け下さい・・・

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です