Log for trans Chinese
40代主婦が中国語特許翻訳者を目指す記録
学習記録

【中国語特許翻訳】学習記録(0週目)

ブログについて

ブログ初心者のため、投稿まで時間がかかっている現状です。

正直、まだ操作方法も良く分かっていません・・・

ただ、私は10期生なので、KokoDokiさんのOJT+コースを受講させて頂けます。

私のようなブログ初心者にとって、本当に心強いコースです!

ただ・・・

ただ・・・

まだ始まっていないのです・・・

 

ですが、・・・

管理人さんの、「さっさとブログを始めろ!」コールがありました・・・

 

これ、私の事だよね?

きっと私に言ってるんだよね?

 

・・・・・・・・

まず分からないなりに自分でやってみよう!!

ある程度作成してあれば、KokoDokiさんの指導を受ける際も上級者的な事が聞けるかも!

うんうん、頑張るよ!私!

・・・ で、現状に至る、という訳です。

上級者的な事と言うよりは、基本的な事を教えて頂く段階に未だある事、不甲斐ないです・・・

まだ指導して頂くまで時間があると思いますので、少しづつ改良していきたいと思います。

お見苦しい点が多々あるかとは思いますが、そこは優しくスルーでお願いしますw

 

今週行った事

今週は、子供の行事が目白押し!!

運動会に、行事の説明会、見学会等等、

秋は見どころ満載ですww

*10月からの講座ですので、今週は0週目としました!

 

・ プリンター、HDD等購入及び設定

・ 講座DL(まだ先は見えず・・・)

・ 週間スケジュール表を作成(可視化のため、Excel)

・ 知子の情報、Xmind(Free)、Trados(Freelance Plus)の購入及びインストール

・ ブログの作成

・ 視聴ビデオ

2111 講座受講開始時に確認して欲しいこと

2850 ファイルの一括ダウンロードとブラウザ

 

 

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です